Page 116, Baptisms 214-???

Page 116, Baptisms 214-???#

../_images/83.jpg

Transliteration and Translation#

Transliteration#

  1. Hulda Christine geb. d. 1. Okt. 1886 in Union T. getauft den 10. Oktober 1886, Immanuels K. Eltern:

  • W. Bleeke

  • Louise geb. Holle Pathen: Christine Beschoff, Emma Holle W. Schmidt

  1. Florenz Wilhelm geb. den 10. Nov. 1886 prt. den 21. November 1886. Inmanuels K. Eltern:

  • Johann Ehrmann

  • Karoline geb. Bleeke Pathen: 21. Bleeke & N. Reinking W. Schmidt

  1. Maria Johanna Elis [Hy Wetting Waynedale] get. an 23. Feb. 87. get. die 6. März 87 Immanuelsk. Eltern:

  • Herrn Reinking

  • Maria eine geb. Bleeke Pathen: Eslise Bleetze. Maria Bleeke W. Schmidt

  1. Margaretha Maria Elisabeth [Ed. Funkhauser Napoleon] geb. den 27. Feb. 1887. get. den 13. März 1887 Direktion Benz Eltern:

  • W. C. Reinking

  • Maria eine gebor. Magareth Bonz. Pathen: Frau: Maria Reinnking, Elisabeth W. Schmidt

  1. Martin Friedrich Wilhelm [Ft. W.] geb. d. 11. Mai 1887. geb.d. 22. Mai 87. Immanuelskirche Eltern:

  • Heinrich Krückeberg

  • Louise geb. Buuk Pathen: F. Buuk, St. Schamerloh

Translation#

  1. Hulda Christine born October 1, 1886 in Union T., baptized October 10, 1886, Immanuels K. Parents:

  • W. Bleeke

  • Louise née Holle Godparents: Christine Beschoff, Emma Holle W. Schmidt

  1. Florenz Wilhelm born November 10, 1886, registered November 21, 1886. Immanuels K. Parents:

  • Johann Ehrmann

  • Karoline née Bleeke Godparents: 21. Bleeke & N. Reinking W. Schmidt

  1. Maria Johanna Elis [Hy Wetting Waynedale] born February 23, 1887, died March 6, 1887 Immanuels C. Parents:

  • Mr. Reinking

  • Maria, a. Bleeke Godparents: Eslise Bleetze. Maria Bleeke W. Schmidt

  1. Margaretha Maria Elisabeth [Ed. Funkhauser Napoleon] born February 27, 1887, died March 13, 1887 Directorate Benz Parents:

  • W. C. Reinking

  • Maria, née Magareth Bonz. Godparents: Wife: Maria Reinking, Elisabeth W. Schmidt

  1. Martin Friedrich Wilhelm [Ft. W.] born May 11, 1887, died May 22, 1887, Immanuels church Parents:

  • Heinrich Krückeberg

  • Louise, née Buuk Godparents: F. Buuk, St. Schamerloh