continuation of marriage register

continuation of marriage register#

../_images/38.jpg

Transliteration#

Written later in pencil at the top of the page:

                 continuation of marriage registers
Table 1 Trauungen im Jahre 1905#

Gerhard G. Reinking u. Lilie Steele getraut am 30. April in der Kirche. Zeugen, Edwin Steele u. Maria Reinking G. Bauer Pastor

2

Eduard Lahmann u. Elias Reinking getraut am 7. Mai in der Kirche. Zeugen: Edwan Reinking, Tina Biermann Johann Lahmann, Ida Reinking G. Bauer Pastor

Translation#

Table 2 Trauungen im Jahre 1905#

Gerhard G. Reinking and Lilie Steele married on 30. April in the church. Witnesses, Edwin Steele u. Maria Reinking G. Bauer Pastor

2

Eduard Lahmann and Elias Reinking married on 7th May in the church. Witnesses: Edwan Reinking, Tina Biermann Johann Lahmann, Ida Reinking G. Bauer Pastor