# Entries 1-7

```{figure} images/229.jpg
:class: image-override
```

## Translation

### Register der Leichenbegängnisse

1. Fridrich Jacob Söhnlein des Herrn Heinrich Rücklos und seiner
Ehefrau Friderike geb. Dauer, starb am 20t. Juny 1866 in einem
Alter von 2 Jahren 1 Monat u 18 Tagen, und wurde am 22ten Juny
christlich zur Erde bestattet.
2. Christine Sophie Eleonore geborene Krückeberg Herrn Johann
Andreas Thieme’s Ehefrau starb im Kindbette den 21ten
Februar Abends 6 Uhr in einem Alter von 33 Jahren und
6 Monaten, und wurde am 24ten d. s. M. 1868 christlich
zur Erde bestattet. (Siehe Seite 32 Kind No 2)
3. Fridrich Wilhelm Söhnlein des Herrn August Haugk und
seiner Ehefrau Dorathea geb: den 30 July starb am
1st März 68 in einem Alter von 1 Jahr 7 Monaten u. 8 Tagen.
beerdigt den 3t März 1868.
4. Conrad Christian Wilhelm, Söhnlein des Herrn Christian Wilhelm
Fells und seiner Ehefrau Elisabeth geb. Rup, starb am 12ten März 1868,
und wurde am 14ten März christlich zur Erde besallet. (Taŭfregister No 79.)
5. Maria geborene Zahner Herrn David Bibelheimer’s Ehefrau
geboren den 9ten Januar 1811, gestorben den 4ten u. christlich zur
Erde bestattet den 6ten December 1868.
6. Christine Marie geborene Schwier Herrn Johann Heinrich Blee-
kes Ehefrau, geboren den 13ten May 1798. gestorben den
und christlich zur Erde bestattet den 8ten März 1869.
7. Herman Fridrich Wilhelm Söhnlein des Herrn Wilhelm Rein-
king und seiner Ehefrau Bertha geb. Busch, starb den
am 21 August 1869 und wurde am 23 d. s. M. christlich
zur Erda bestattet. Alter 2 Jahre 8 Monate u. 28 Tage.
(Taufregiser No 65.)

## Translation

### Register of the Funerals

1. Fridrich Jacob, son of Mr. Heinrich Rücklis and his wife Friderike,
née Dauer, died on June 20, 1866, at the age of 2 years, 1 month,
and 18 days, and was given a Christian burial on June 22.
2. Christine Sophie Eleonore, née Krückeberg, wife of Mr. Johann Andreas
Thieme, died in childbirth on February 21 at 6:00 p.m. at the age of 33
years and 6 months, and was given a Christian burial on the 24th of this
month, 1868. (See page 32, Child No. 2)
3. Fridrich Wilhelm, son of Mr. August Haugk and his wife Dorathea born July
30, died on March 1, 1868, at the age of 1 year, 7 months, and 8 days.
Buried on March 3, 1868.
4. Conrad Christian Wilhelm, son of Mr. Christian Wilhelm Fells and his wife
Elisabeth, née Rup, died on March 12, 1868, and was givem a Christian burial
on March 14. (Baptismal Register No. 79.)
5. Maria, née Zahner, wife of Mr. David Bibelheimer, born on January 9, 1811,
died on the 4th and was buried in a Christian burial on December 6, 1868.
6. Christine Marie, née Schwier, wife of Mr. Johann Heinrich Bleekes, born
on May 13, 1798, died on and was buried in a Christian burial on March 8, 1869.
7. Herman Fridrich Wilhelm, son of Mr. Wilhelm Reinking and his wife Bertha,
née Busch, died on August 21, 1869, and was buried in a Christian burial
on the 23rd of this month. Age 2 years, 8 months, and 28 days.
(Baptismal Register No. 65.)

## Citation

(image229)=

"Immanuel Lutheran Church, Decatur, Indiana, Kichenbuch digital image repository", personally obtained from the
church, Image 229 of 242

